www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com/2010/11/blog-post.html
الملك كوان كى تو
الحلقة العاشرة
يجب ألا تلتقط هذا السيف
يجب ألا نتقاتل فيما بيننا
مهما حدث
دول بى سو
إخرس
إبتعدا عن بعضكما
أنت إذهب إلى هناك
هل هؤلاء هم من حاولوا الهرب ؟
أجل
لقد حاولوا حرق الحصن أيضاً
ياللوقاحة
لكن كيف إستطعت الإمساك بهم ؟
أحدهم وشى بهم
مما سهل عملية القبض عليهم
وشى بهم ، من الذى فعل ذلك ؟
هذا هو
إنه عبد من كوجوريو
ماذا ؟
من كوجوريو
أجل
أحضره إلى هنا
أمرك
يو سوك كى ، تعال إلى هنا
أمرك
مولاى الأمير ، هل طلبتنى ؟
أنت من أخبرته عن محاولة هروب العبيد؟
أجل ، مولاى الأمير
لقد كنت أتلصص عليهم وهم يتحدثون عنها
إخرس
كم يساوى هذا العبد؟
كم تريد ثمناً له ؟
مولاى الأمير ، أنا لست عبد ، أنا أعمل هنا
عشرة قطع من الفضة
أيها الزعيم
لقد وعدتنى أن تحررنى وتجعلنى أعمل هنا
إخرس
أيها الزعيم
قلت إخرس
بعد هذا القتال ، دعه يقاتل كل العبيد واحداً تلو الآخر
إنهم جميعاً يحقدون عليه لأنه تسبب فى إعادة أسرهم
إن القتال فى حد ذاته أمراً غير مسلى
ولكنه يكون أفضل إذا كان بدافع الإنتقام
أنت محق
مولاى الأمير
إخرس
لقد أصبحت ملك لى الآن
سوف أراهن عليك لذلك إبذل قصارى جهدك
أيها الزعيم
مولاى الأمير خذوه بعيداً ، خذوه بعيداً
أسرعوا
مولاى الأمير
أتوسل إليك مولاى الأمير
أتوسل إليك لاتفعل هذا
ياله من كوجوريو خسيس
يبيع أهله
لاتلتقط هذا السيف
أنا لاأريد أن أموت
أنا آسف
حقيقة أنا لاأريد أن أموت
أنظر إليه
لماذا تقف هكذا ؟
لماذا لاتقاتل ؟
قلت أننى لن أقاتلك
ماذا تنتظر ؟
أقتله ، أسرع
لماذا لاتقاتل ؟
أقتله
حسناً
دعنا نموت معاً
شكراً لك دول بى سو
إذا لم تتقاتلا فسأقتلكما معا
إنتظر
أنا سأهتم بذلك
لاتقتلهما
لاتقتلهما ، دعهما يعيشان
دعهما يعيشان
لاتقتلهما
ماهذه الضوضاء؟
أين المفاتيح ؟
لقد كنت مخلصاً له
كيف يجرؤ؟
سأريه كيف ينتقم العبد عندما تخونه
إجلسوا
قلت إجلسوا
سول دو آن ، سول دو آن ، تعالى إلى هنا
ماذا ستفعل الآن ؟
لقد كنت أحمق
سوف أحرق هذا المكان ، أسرعوا أسرعوا
دعونا نذهب
هيا
ماذا تريدان لتتقاتلا
أنا لن أعطيهما شيئاً
فقط أقتلهما
سأعطى 300 قطعة فضية لمن يقتل الآخر
هل مازلتما لاتريدان القتال ؟
ستعطيه 300 قطعة فضية
توقف عن هذا الهراء
لن نقع فى مكيدتك
أيها الأحمق
حسناً
إذا سأقتلكما معاً
ماهذه الضوضاء ؟
إنهم العبيد
ماذا تنتظرون؟
إقبضوا عليهم
أيها الأحمق
ألقوا أسلحتكم
أسرعوا
هل تعرفون من هذا ؟
أنت لست فى مجال للقلق على شخص آخر
أسرعوا
أخبرهم أن يلقوا أسلحتهم
أمرك مولاى الأمير
ألقوا أسلحتكم ألقوا أسلحتكم
مولاى الأمير، مولاى الأمير، مولاى الأمير
مولاى الأمير مولاى الأمير
ألقيا أسلحتكما الآن
أسرعا
لاتقتربوا منا
مولاى الأمير
دعهم يتراجعون
أيها الأحمق
هل تريد أن تموت ؟
تراجعوا
لاتقتربوا منا
أسرعوا
كيف أتيتم إلى هنا
لقد حررنا
ماذا ؟
دول بى سو ، أنا آسف على كل شيئ
كنت فقط أريد أن أعيش
يجب أن نخرج من هنا
هيا
مرهم أن يحضروا بعض الجياد
أسرع
أحضروا بعض الجياد ، أسرعوا
أنت
لاتقتربوا
ليمتطى كل منكم جواداً
أسرعوا
ماذا عنك ؟
أنا سأوقفهم هنا بقدر إستطاعتى
خذ الجميع وإهرب
أنا سأهتم بنفسى
أسرعوا
لايمكن أن نتركك
فقط إذهبوا ، إذهبوا
أسرعوا
دعونا نذهب
هيا
أيها الأحمق
مولاى
مولاى الأمير
إبقى ساكناً
ماذا هناك؟
لماذا توقفت ؟ يجب أن نذهب
دعنا نذهب
أين تذهبون ؟
ماذا تفعلون؟
لماذا عدتم ؟
لاأستطيع تركك هنا
أنا لن أتركك وحدك
تعالى معنا
خيانة واحدة تكفى
لذلك سأموت معك
شكر لكم لكنهم يمكن أن يمسكوا بكم مرة أخرى
سنعمل على ألايتمكنوا من ذلك
أيها الفتيان أمرك
إتبعونى
هيا
أحرقوا كل شيئ فى هذا المكان
أمرك أيها الرئيس
أحرقوا كل شيئ
أحرقوه
أحرقوه كله
هذا الأحمق أحرقوا كل شيئ
نقودى
أحضروا الماء ، أطفئوا الحريق
أطفئوا الحريق
أحضروا القطع الفضية أولاً
والذهب أيضاً
أحضروا الماء
إنه أذكى مما كنت أتصور
إنهم مهوسون بالمال
لذلك سينشغلون بإطفاء النار
أوه
إبقى هادئاً إذا كنت لاتريد الموت
من أنت؟
من أنت حتى تفعل هذا بأمير هويان
ماذا ؟
أمير هويان؟
أجل
أنا لن أسامحك أبداً
أخوك قال نفس الشيئ
ماذا ؟
إسأل ميونج بو من هو دام دوك ؟
دام دوك
إذا أنت
أجل
أنا دام دوك أمير كوجوريو
أمير
كفى كذباً
لقد سمعت أن أمير كوجوريو دام دوك قد مات
من قال هذا الكلام السخيف؟
أنا حى وأتنفس هنا
إن أباك مويونج سو هرب منى أما قلعة يودونج
وأخوك مويونج بو كان أسيراً لدى
مازلت أتذكر ذلك بكل وضوح
كيف تجرؤ ؟
هل تعتقد أننى سأصدق هذا ؟
دام دوك
مولاى الأمير إنه هو
لقد رأيته فى قلعة يودونج
هل أنت شبح دام دوك ؟
مولاى الأمير أنا متأكد أنه دام دوك
دام دوك
أجل
أنا دام دوك القائد الشبح قائد الشمال
كيف تجرؤ على إهانة عائلتى ؟
أنا سوف أقتلك
مولاى
أنت تجيد إستخدام السيف ، لكنك تهدر وقتى
أبوك وأخوك الأكبر لم يتمكنا من قتلى
هل تعتقد أن بإستطاعتك فعل هذا ؟
أيها الوغد ، كيف تجرؤ
الآن ، أطلقوا
أطلقوا
إقبضوا عليه إقبضوا عليه
هيا بنا أسرعوا
سنتقابل مرة أخرى
أيها الوغد
توقف عندك
مولاى الأمير توقف عندك
مولاى الأمير أتركونى
مولاى الأمير إهدأ
دام دوك
من هنا
تحملوا قليلاً
لقد قاربنا على الوصول
ما الأمر ؟
إنهم سيتبعون آثار الجياد
لذلك يجب أن نتخلص منها
ماذا ؟
يجب علينا إستخدام الجياد لأطول فترة ممكنة
ماذا تفعل ؟
كيف سنتمكن من الهرب دون الجياد
إن معظم الأماكن هنا خاضعة لهم
لذلك لايمكننا التقدم للأمام
ماذا ؟
إذا ماذا سنفعل ؟
يجب أن نعود من حيث أتينا
هل جننت ؟
إنهم الآن يطاردوونا
لذلك يجب أن نعود من حيث أتينا
نحن سنستخدم ذلك لمصلحتنا
نعود إلى الحصن ، هذا لن يكون
أنا لاأريد العودة إلى هناك
هل تريد أن تموت ؟
إنه ءأمن طريق
لقد خرج الجميع لمطاردتنا
يجب أن نذهب إلى المكان الذى لايتوقعونه
أنا أوافق
أنت قائدنا
أنا سأتبعك
أنا أيضاً أوافق
يبدو الأمر معقول
كلا ، كلا
إنهم قادمون
دعونا نذهب
من هنا
الجياد ذهبت من هذا الطريق
حقاً
إنهم يتوجهون لحتفهم
ما الذى يجعلك واثق من هذا
لدى الكثيرمن الرجال هناك
لايمكن لأحد أن يمر منهم
أريد أفعال لاأقوال
إقبض على دام دوك فى الحال
لقد كنت محقاً
سأطيع أوامرك منذ الآن
دعونا نذهب
اللعنة
مولاى الأمير ، مولاى الأمير
لقد كنت واثقاً للغاية
أين ذهب دام دوك ؟
أنا متأكد أنه ذهب من هذا الطريق
لا تقلق
لقد أخبرت كل قطاع الطرق للبحث عنه
سوف نستعيد جميع العبيد مرة أخرى
أنا لا يهمنى جميع العبيد
أنا فقط أريد دام دوك
مولاى الأمير
إن قطاع الطرق يفعلون أى شيئ مقابل المال
إنهم سييقبضون على دام دوك
فقط أمهلهم القليل من الوقت
إذا لم يقبضوا على دام دوك ، سأدفنك حياً
إذا كنت لا تريد أن تدفن حياً أسرع بالقبض على دام دوك ، أسرع
أمرك مولاى الأمير
دعونا نذهب
دام دوك ، يجب أن أقتلك بيدى
أسرعوا
قلعة كون نا
ماذا تقول؟
كيف نوقف البحث ونقيم جنازة؟
صاحب الجلالة أنا آسف ، ولكن الناس يقولون أن الأمير قد مات
نحن نبحث منذ شهر ولكننا لم نعثر على أى أثر للأمير
توقف
ولاتتحدث مرة أخرى عن هذا الأمر
لايمكن أن نوقف البحث قبل أن نتأكد من موته
كيف يمكنك أن تقول هذا لايمكننا وقف البحث عن الأمير
لقد نقل لنا جواسيسنا بالقرب من قلعة تشيك أن قبائل المالجال حصلوا على أسلحة من الهويان
ماذا؟
قبائل المالجال
نعم ، يا صاحب الجلالة
إن سول جوشيا يوحد القبائل معاُ
وإذا مازادت قوتهم فإنهم سيشكلون خطراً على المنطقة الشمالية الشرقية
هل هذا صحيح أيها القائد العام؟
صاحب الجلالة إن معظم جنود القلعة بالخارج يقومون بالبحث عن الأمير
وبالتأكيد فإنهم قد عرفوا أن دفاعات قلعة تشيك قد ضعفت الآن
ومع ذلك، لا يمكننا التوقف عن البحث عن الأمير دام دوك
صاحب الجلالة ، نحن نعلم أن العثور على الأمير دام دوك أمر هام
لكن صد الهجوم المتوقع من المالجال أمر مهم من أجل سلامة كوجوريو
يجب أن يركزالجنود فى الدفاع عن قلعة تشيك
أرجوك أن تفكر فى هذا الأمر ياصاحب الجلالة
ماكنت لأصاب بهذا الإحباط لوعرفت إن كان حياً أو ميتاً
نحن آسفون يا صاحب الجلالة
أماه
لماذا أتيت ِ إلى هنا مرة أخرى؟
مولاتى صاحبة الجلالة
إن هذا فأل سيئ
لايمكن أن نقيم جنازة لشخص مازال حياً
كيف يمكن للوزراء أن يطلبوا شيئ كهذا ؟
إن الأمير دام دوك كان قريب جداً لقلب صاحب الجلالة
لذلك أنا واثقة من أن الوزراء لن يوافقوا
ورئيس الوزراء لن يسستطيع إقامة الجنازة
لقد كان دائما يذهب إلى المعارك منذ أن كان صغيراً
كيف يمكن أن يحدث له شيئ كهذا؟
أمى ، يجب أن تكونى قوية
أنا خائفة أن يصيبك المرض
إنها محقة
إذا مرضتِ فإن الأمير دام دوك لن يتحمل
حسناً ، ساحاول أن أكون قوية
إجلسوا
300سبيكة من الذهب
سأقدم كل هذا لمن يقبض على دام دوك والعبيد الذين فروا
هوانج هوى
ما الذى فعله دام دوك هذا لترصد مكافأة بهذا الحجم للقبض عليه؟
لقد حاول قتل أمير هويان
هل هناك جرم أكبر من هذا
لكن يجب أن نتعرف على وجهه حتى نتمكن من القبض عليه
هاهى
هذه رسمة له
إنه يبدوا كالشيطان
هل تريده حياً أم ميتاً
يمكنك قتله لكن لابد من إحضار رأسه لتسلم المكافأة
حسناً
أنتم تعرفون هذه المنطقة جيداً
لذلك إذهبوا وإقبضوا عليه
أى شخص يستطيع القبض عليه سيحصل على كل هذا الذهب
إذهبوا ، أسرعوا
هيا
لانريد أن يسبقنا شخص آخر فى الحصول على كل هذا الذهب
أين هو؟
لنذهب من هذا الطريق
أمرك
هل تعتقد أنه فعلاً أمير كوجوريو؟
يبدو ذلك
إذا يجب علينا أن نتخلص منه
ماذا؟
لقد أنقذ حياتى بينما لم يهتم أحد منكم بهذا
إنه من أجل شعب المالجال
إذا كان بالفعل أمير كوجوريو يجب علينا قتله
إنه بارع جدا فى القتال
لن يكون الأمر سهلاً
أيها الزعيم
هيا
أيها الزعيم
لن نحصل على فرصة أخرى
يجب أن تتخذ قرارك
لا يمكننا قتله
إنه من أخرجنا من الجحيم الذى كنا به
إنه من أجل شعب المالجال
نحن لسنا حيوانات
لا يمكن أن نقتل الشخص الذى أنقذ حياتنا
لاتتحدث عن هذا الأمر مرة أخرى
إنقسموا وإبحثوا فى كل المنطقة
أمرك ، إبحثوا فى كل المنطقة
إبحثوا جيداً إبحثوا جيداً
لم يبقى إلا القليل
مهلاً
إن كوجوريو توجد خلف هذا الجبل
يجب أن نفترق هنا
حسناً
عمل جيد
لولاك لما إستطعت العودة إلى وطنى
نحن جميعاً فعلنا كل ذلك معا
أنا ممتن لكم
أنت أنقذت حياتى
لن أنسى ذلك أبداً
أنا أيضا لن أنسى أن لى صديق إسمه سول دو آن
صديق
شكراً لك
لكن الأمور ستتغير عندما نعود إلى أوطاننا
أنا لن أنسى أن لدى صديق جيد فى كوجوريو إسمه دام دوك
أنا لن أنساك أيضاً
سنلتقى مرة أخرى إذا قدر لنا ذلك
وداعاً
وداعاً، سول دو آن
شكراً لك ، أنا نادم من كل قلبى
حسناً
وداعاً
دعونا نذهب
أين يختبئون
إستريحوا قليلاً
ماهذا الذى تفعله ؟
الجميع يبحثون وكذلك أنا
وأنت جالس هنا بلا عمل
البحث العشوائى لن يمكننا من العثور عليهم
لن يستطع أحد من قطاع الطرق العثور على أى أثر لهم
هل ستكتفى بالجلوس هنا وتسمح للأخرين بالحصول على الذهب؟
كنت أفكر أين يمكن أن يذهب بكل هؤلاء العبيد
كيف يمكنك أن تعرف دون أن تبحث ؟
إنهم هنا
هل أنت مجنون؟
هذا المكان وراء الحصن
من المجنون الذى يمكن أن يعود إلى هناك؟
المثل يقول إن المنارة لاتضيئ قاعدتها
لوكنت مكانهم لذهبت إلى هناك
ماذا؟
لقد إستطاع الهرب من الحصن ومن جنود أمير هويان
إنه شخص ذكى
يجب علينا البحث وراء الحصن غداً
حسناً ،دعنا نفعل ذلك
دام دوك
أين يختبئون؟
دعونا ننقسم ونبحث عنهم
هيا
ألم تعثر عليهم
كلا
دعونا نجرب هذا الطريق
أمرك
دعنا نستريح قليلاً
نحن نسير منذ الأمس
دعونا نتقدم قليلاً
فنحن لن نكون فى أمان حتى ندخل أرض كوجوريو
أنا لاأستطيع المشى أبعد من ذلك
دعنا نستريح قليلاً
حسناً ، إستراحة قصيرة
لوجلسنا مدة طويلة
فلن نتمكن من الحركة مرة أخرى
أنت شخص غريب حقاً
هل أنت بالفعل أمير كوجوريو؟
أم أنك قلت هذا لتخيف أمير هويان ؟
لماذا يذهب أمير إلى مكان كهذا؟
أيها الأحمق
إنتظر
إنه لا يشبه الأمراء
إنه يبدو شبيه بصياد الثعابين
لديه نظرة سامة أيضاً
أنت على حق
أنا لست أمير
أنظروا ، لقد صدقت توقعاتى
يوسوك كى يعرف كيف يتفحص الناس
إن أمير كوجوريو لايمكن أن يكون بهذا الشكل
هيا ، هيا ، إن كوجوريو لم تعد بعيدة ، أسرعوا
هيا، دعونا نذهب
هيا ، دعونا نذهب
هناك آثار أقدام هنا
أجل هناك العديد منها
لقد مروا منذ فترة قصيرة
من أنتم؟
هل أنت تاجر عبيد؟
من أنتم؟
ماذا يفعل الكوجوريون هنا ؟
هل أنتم من كوجوريو؟
نعم
هذا أمر جيد
لقد قبض علينا ليتم بيعنا كعبيد ولكننا هربنا
لقد وجدناهم
أجل
ماذا تفعلون؟
نحن جميعا من كوجوريو
من هو دام دوك
تقدم للأمام الآن
أنا دام دوك
إنه هو
لقد وجدناه
ما الأمر ؟ ماذا تريدون
إن رأسك تساوى 300 سبيكة من الذهب
أنا آسف ، ولكنك ستأتى معنا
ماذا؟
ماذا فعل ؟
لماذا تريدونه؟
إبقوا بعيداً عن هذا الأمر
أنتم قطاع طرق ، أليس كذلك؟
أنت لاتستطيع بيعنا ، نحن هربنا منذ قليل فقط
يمكن للجميع أن يغادر فيما عداه
نحن نريده هو فقط
لايمكن أن نفعل هذا
لقد حاربنا معاً من أجل النجاة
نحن لم نهرب ليقبض علينا أمثالك من قطاع الطرق
كان يجب أن تغادروا عندما سمحت لكم بهذا
ستندمون على ذلك كثيراً
توقف
سأذهب معك ، فى مقابل أن تسمح لهم بالرحيل
دام دوك هل ستستسلم
نحن منهكون
وإذا قاتلناهم فسنموت جميعاً
لاتقلقوا علىّ
إهربوا من هنا
لن نتركك
هذا أفضل
قيدوه
ماذا ستفعل معى؟
سوف أقتلك
سأقطع رأسك وأسلمها إلى أمير هويان
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS